Dan Kirby to make BTCC debut in Dunlop tyre test