Triple podium caps strong British F4 season for Richardson Racing