Richardson Racing endures troublesome F4 outing at Brands Hatch