Rough end to fine BTCC campaign for Jack Butel at Brands Hatch